In IMAGES, are we able to access a scanned document and e-mail only a portion of it without e-mailing the whole document?

Not really. A work around would be to print the pages you want to email, scan them back in, then mail the new one.